Dorsten

Des voeux en allemand

Dans le cadre du jumelage de la commune de Dormans avec la ville de Dorsten en Allemagne, des voeux en Allemand ont été adressés par Dormans aux habitants de Dorsten .
Michel Courteaux , maire de Dormans, les adjoints ainsi que la présidente et la secrétaire de l’association Dormans-Dorsten se sont prêtés à l’exercice .

La ville de Dorsten  a mis en ligne sur son site un montage avec les vidéos envoyées par l’ensemble des communes qui sont jumelées avec elle.  Il est accessible sur le lien en haut de leur page ou directement ici sur la chaine Youtube de la ville de Dorsten.

Le passage filmé à Dormans est entre 2 min 55 et 3 min 32.

En voici la traduction :

Chers habitants de Dorsten

A l’aube de cette nouvelle année , depuis le chœur de notre commune de Dormans ; avec le maire et ses élus , accompagnés de Mme Brion notre présidente de l’association du jumelage , nous vous souhaitons à tous une excellente santé, et le succès de vos projets personnels mais aussi au sein de toutes les activités entreprises dans votre belle ville de Dorsten. 

Bonne année ! 

le maire et les élus en train d'enregostrer les voeux pour la ville jumelée de Dorsten